作者：山陽國小 王派仁校長
復古風地圖
近年來復古之風盛行，手作之物當道，就連地圖也流行復古手繪，因此一種流行於日治時期的浮世繪鳥瞰地圖，又再度受到大家的重視，不少強調懷舊、在地風格的商店，更把這種地圖當成是最重要的布置元素，讓人立即產深重回往日的情懷。
復古與樸拙的手繪地圖有一種無可取代的獨特性
畫風艷麗，描寫人們百態生活的浮世繪，可說是日本繪畫的代表，更因為受到梵谷的喜愛，不僅觸發了他獨特的繪畫天賦，此一濃厚東方風格的畫作，更被喻為西方印象派的啟蒙。那麼不具備現代地圖應有條件的浮世繪鳥瞰地圖，是如何在科學測量技術進步的年代崛起，則要從20世紀初的吉田初三郎講起。
吉田初三郎
吉田初三郎是京都人，因為在西畫方面始終無法成名，在老師鹿子木孟郎推薦下，轉向商業美術發展。他開始嘗試在西畫的基礎上，以浮世繪的豔麗風格，創作出一系列的鳥瞰地圖。
他的成名之作是在大正三年1914年，繪製的的『京阪電車御案內』鳥瞰圖，由於具備直觀的便利，一眼就能讓人留下深刻的印象和整體的布局，更滿足日人獨特的審美價值，因此受到皇太子時代的昭和天皇讚賞，從此便投入浮世繪鳥瞰地圖的創作。
1935年臺灣總督府舉辦的「始政四十周年紀念臺灣博覽會」，吉田初三郎應台灣日日新報社的邀請來到台灣四十天，進行全島的八景十二勝與鳥瞰圖寫生。
吉田初三郎所繪製台灣八景圖之一的淡水（局部，筆者翻拍）。
吉田初三郎的這趟台灣行引起一陣旋風，還應邀辦理畫展，他所繪製的台灣八景圖，還被製作成繪葉書（風景明信片），成為行銷台灣最佳的文宣紀念品。
昭和11年（1936）6月23日關於吉田初三郎的報導
第一代的空拍圖
儘管就科學的觀點，這種鳥瞰圖也遭受不少批評，但是科學地圖對於一般人來說抽象而難懂，這種地圖卻提供了讀者難得的俯視經驗，容易掌握圖中的各項地景與建築設施，特別是對於認識一個陌生的地方，能夠提供整體的印象。
吉田初三郎弟子金子常光所繪的台中市要覽局部（筆者翻拍）。
基於財政收入的開發，總督府從縱貫線鐵道通車之後，就積極招攬內地遊客來到台灣旅遊消費。「始政四十周年紀念臺灣博覽會」自然是吸引更多觀光客前來的機會，因此吉田的浮世繪鳥瞰圖，讓日人初見就有高度認同，更因為提供了一目了然的直觀便利，成為被寄予厚望的台灣觀光導覽圖。
獨創地圖風格
吉田親自繪製的〈大太魯閣交通鳥瞰圖〉，被認為是台灣浮世繪鳥瞰地圖的佳作。畫中的建築與設施完全違背科學地圖的圖例標示，都是以山水風格的筆法畫出具體輪廓，向遠處延伸與交錯的道路，營造壯闊的場景與立體的效果。
另外用中式書法直寫標記，外框以長方形或橢長形，內部則是塗滿藍色或白色，以標示不同的類別。港口的大小船隻和天上飛翔的日本戰鬥機，讓靜態的地圖彷彿活了起來，充滿盎然的生機。至於原本應該不會出現在地圖中的內地城市，卻出現在地圖最遙遠的角落，相信是一種表達對殖民母國的忠誠。
吉田親自繪製的〈大太魯閣交通鳥瞰圖〉局部（筆者翻拍）
「老」地圖「新」風情
儘管科學測繪與電腦繪製能提供精準的地圖訊息與數據，但是重出江湖的「老」浮世繪鳥瞰圖，反倒以感性的美術手法，讓人感受到一種「新」風情，更因為能窺知當時的地景而具備知識的價值，這一股小小的風潮，應該也是吉田初三郎始料未及。
吉田親自繪製的〈大太魯閣交通鳥瞰圖〉局部（筆者翻拍）
（全篇完）